Сторінка
2

Відносини між Україною та Фінляндією

Економічні відносини

Україна є третім за значенням торговельним партнером Фінляндії в Співдружності Незалежних Держав. Річний товарообіг між двома країнами сягає понад 255,6 млн. євро. Останнім часом ми спостерігаємо багатообіцяючий зріст показників поставок товарів в обох напрямках. Зростання обсягів торгівлі є результатом росту української економіки. Є всі підстави сподіватися, що спостерігатиметься збільшення фінських інвестицій в економіку України.

За даними Фінської митниці обсяги торгівлі між Фінляндією та Україною виглядають таким чином:

Найбільша доля експорту Фінляндії [в млн. євро] у 2003 році, як і у 2002, припадала на паперову продукцію (60,2), телекомунікаційне обладнання (36,4), різні види фарбувальних засобів (13), електромашинобудування та запчастини (10,8), первинний пластик (9,9), продукцію загального машинобудування (8,4), продукцію спеціалізованого машинобудування (7,9).

Інші найбільші категорії експорту традиційно включають нафтопродукти, транспортні засоби, продукцію хімічної промисловості та сировину для них (вироби з гуми, парфуми та миючі засоби, вироби з пластмаси та ін.), продукцію металургії та сировину (залізо та сталь, нечорні метали, вироби з металу, металообробні машини), будівельні матеріали та обладнання, текстильні вироби, офісну техніку, інструменти та апарати, медичні препарати, пульпу.

У сфері імпорту [в млн. євро] у 2003 році переважали: залізна руда та металобрухт (32,8), залізо і сталь (9,9), первинний пластик (1,6), органічні хімічні речовини (1,5). Окрім цього з України до Фінляндії імпортуються різноманітні товари загального вжитку.

Потрібно зазначити, що в Україні успішно працюють декілька фінських компаній, серед яких Abloy Oy, Finlift, Finnair, Honka Ukraina, Konecranes Ukraina, Rannila та інші.

Фінський торговий центр в Україні

Фінський торговий центр при Посольстві Фінляндії в Україні є підрозділом Фінпро - Асоціації зовнішньої торгівлі Фінляндії.

Фінпро є організацією, що надає консультативну та інформаційну підтримку фінським компаніям у процесі їх інтернаціоналізації. Клієнтами Фінпро є понад 6000 фінських фірм, в основному представників малого та середнього бізнесу.

Торгове представництво надає бібліотечні та інформаційні послуги українським організаціям та компаніям. Для отримання детальнішої інформації про діяльність офісу Фінського торгового центру звертайтеся до консультанта пані Інни Манько або завітайте до Інтернет-сторінки Фінського торгового центру.

Культурне співробітництво

Посольство Фінляндії регулярно організовує культурні заходи, демонструючи найкращі досягнення фінського мистецтва, дизайну, кіно, музики та інших сфер культури. Ці заходи покликані розширити знання про сучасну фінську культуру як серед професійних митців України, так і широкого загалу, вони кидають виклик застарілим стереотипам про Фінляндію.

Фінська культура в Інтернеті

Сторінка Міністерства закордонних справ Фінляндії англійською мовою.

Ворота до Фінської культури фінською та англійською мовами.

Культурні зв'язки також підтримуються товариством Україна - Фінляндія в Україні та товариством Фінляндія - Україна в Фінляндії.

Голова Київського товариства Україна - Фінляндія пан Борис Циганок, тел. (8 044) 224-99-68

Зв'язки з громадськістю

Посольство тісно співпрацює з засобами масової інформації та надає громадянам України інформацію про різні аспекти життя Фінляндії.

Співробітництво в галузі освіти та науки

Посольство співпрацює з багатьма університетами та іншими закладами вищої освіти в Україні та Фінляндії, підтримуючи академічне співробітництво, професійні зв'язки та програми обміну студентів, у тому числі сприяючи вивченню фінської мови та культури в Україні.

Фінську мову викладають у трьох вузах України: Національному університеті імені Тараса Шевченка, Київському Політехнічному Інституті та Міжнародному інституті лінгвістики та права.

Детальніше про навчання в Фінляндії та фінську систему вищої освіти можна прочитати на сайті Discover Finland англійською мовою.

Туризм

Обсяг туристичних послуг між Україною та Фінляндією зростає в обох напрямках. Нещодавно, після нетривалої перерви, було відновлено пряме повітряне сполучення між Гельсінкі та Києвом, яке здійснюється завдяки партнерству авіакомпанії Фіннейр та Міжнародних авіаліній України (два рази на тиждень: щочетверга та щонеділі).

Розклад авіарейсів з 24 травня 2004 по 25 вересня 2004 року.

* З приводу діючого розкладу рейсів, будь ласка, телефонуйте до офісу Фіннейр.

Адреса офісу Фіннейр у Києві: вул. Червоноармійська, 9/2, тел. (044) 247-57-78, 247-57-79

Центр з розвитку туризму Фінляндії (MEK) - національний експерт у сфері розвитку та пропаганди туризму під егідою Міністерства Праці та Промисловості Фінляндії. Найближчий офіс знаходиться у Москві.